Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
叱喝

chì hè

叱喝 là gì?

叱喝 [chì hè] có nghĩa là quát mắng; lớn tiếng chỉ trích.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 叱喝 trong tiếng Việt

  1. quát mắng
  2. lớn tiếng chỉ trích

Cách đọc và ghi nhớ 叱喝

叱喝 được đọc là chì hè, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “quát mắng; lớn tiếng chỉ trích”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

叱问chì wèn

叱问 là gì? chất vấn; hỏi một cách giận dữ

叱骂chì mà

叱骂 là gì? chửi rủa; mắng nhiếc giận dữ

叱责chì zé

叱责 là gì? khiển trách

叱咤chì zhà

叱咤 là gì? quát mắng giận dữ

叱咄chì duō

叱咄 là gì? quở trách; mắng mỏ

叱呵chì hē

叱呵 là gì? quát mắng giận dữ; la mắng

叱吒chì zhà

叱吒 là gì? biến thể của 叱咤[chi4 zha4]

吃不上chī bu shàng

吃不上 là gì? không có gì để ăn; bỏ lỡ bữa ăn

吃不下chī bu xià

吃不下 là gì? không muốn ăn; không ăn được nữa

吃不住chī bu zhù

吃不住 là gì? không thể chịu được hoặc chống đỡ được

吃不来chī bu lái

吃不来 là gì? không quen với món ăn nào đó; không thích món ăn nào đó

吃不服chī bu fú

吃不服 là gì? không quen ăn món gì đó; không quen với thức ăn nào đó

吃不消chī bu xiāo

吃不消 là gì? không thể chịu đựng hoặc chịu nổi; cảm thấy khó quản lý việc gì đó

吃不准chī bù zhǔn

吃不准 là gì? không chắc về một vấn đề; không chắc chắn; không thể hiểu rõ việc gì đó

吃不开chī bu kāi

吃不开 là gì? không được ưa chuộng; không hiệu quả

吃了定心丸chī le dìng xīn wán

吃了定心丸 là gì? cảm thấy yên tâm