千岛酱

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

千岛酱

qiān dǎo jiàng

sốt thousand island

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể千岛酱

Phồn thể千島醬

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

千Chữ 1岛Chữ 2酱Chữ 3

千部

Chữ 千Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

岛部

Chữ 岛Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

酱部

Chữ 酱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

千

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem千Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

sốt thousand island

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

千岛群岛Qiān dǎo Qún dǎo

Quần đảo Kuril, quần đảo ở Sakhalin, viễn đông Nga

千岛湖Qiān dǎo Hú

Hồ Qiandao ở Chiết Giang, còn gọi là Hồ chứa sông Xin'an, được tạo ra như một phần của dự án thủy điện lớn…

千帕qiān pà

kilopascal (kPa, đơn vị áp suất)

千山区Qiān shān qū

khu Qianshan của thành phố An Sơn 鞍山市[An1 shan1 shi4], Liêu Ninh

千年qiān nián

thiên niên kỷ

千层面qiān céng miàn

lasagna

千字节qiān zì jié

kilobyte

千挑万选qiān tiāo wàn xuǎn

lựa chọn rất kỹ lưỡng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 千 · 岛 · 酱

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

千克qiānkè1000 gram (1kg)千万qiān wànNhất định, tuyệt đối 千乘之国qiān shèng zhī guó(cổ) một nước có thiên thừa (để đánh trận) – một nước hùng mạnh 千伏qiān fúkilovolt 千位qiān wèihàng nghìn (hoặc cột) trong hệ thập phân 千位元qiān wèi yuánkilobit 千佛洞qiān fó dònghang động Phật giáo 千依百顺qiān yī bǎi shùnhoàn toàn phục tùng (thành ngữ)千亿qiān yìvô số; trăm tỷ 千兆qiān zhàogiga 千儿八百qiān r bā bǎi(khẩu ngữ) một nghìn hoặc gần một nghìn 岛国dǎo guóquốc gia đảo (đôi khi chỉ cụ thể Nhật Bản)