Khi thuê máy, cần xác nhận loại máy, công suất, thời gian làm việc, người vận hành và chi phí phát sinh.
Học để dùng được, không chỉ để nhớ
Nói loại máy và nhu cầu
我们需要一台… dùng để yêu cầu máy. 载重量 là tải trọng.
Xác nhận người vận hành
是否包括司机？ hỏi giá có bao gồm tài xế. 操作员需要证书吗？ hỏi chứng chỉ.
Hỏi thời gian và phí
按小时收费 hay 按天收费 là tính theo giờ hoặc ngày. 超时费 là phí quá giờ.
Hội thoại như ngoài đời thật
Nghe toàn đoạn, ẩn phần dịch rồi đóng vai từng nhân vật.
Trao đổi thuê cần cẩu cho một ca nâng vật liệu tại công trường.
Chốt công suất, tầm với, thời gian, tài xế, nhiên liệu và điều kiện chờ.
Chúng tôi cần một cần cẩu 20 tấn.
Có hai cần cẩu 20 tấn. Cần cần dài bao nhiêu?
Cần cần dài 30 m, thời gian làm từ 7 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
Được, giá tính theo 10 giờ, nhiên liệu tính riêng.
Giá này có bao gồm tài xế không?
Bao gồm tài xế có chứng chỉ và phí vào ra công trường.
Đổi thông tin là dùng được ngay
Không học thuộc một câu chết; hãy giữ cấu trúc và thay dữ kiện.
Chúng tôi cần một cần cẩu 20 tấn. Thay tên, số lượng, thời gian hoặc địa điểm theo tình huống của bạn.
Giá này có bao gồm tài xế không? Thay tên, số lượng, thời gian hoặc địa điểm theo tình huống của bạn.
Vui lòng căn cứ … kiểm tra lại … và ghi nhận … — Mẫu giao việc có căn cứ, đối tượng kiểm tra và bằng chứng ghi nhận.
Nghe và nói theo
Chúng tôi cần một cần cẩu 20 tấn.
Giá này có bao gồm tài xế không?
Nói đúng ý và đúng cách
Các lỗi này thường không sai ngữ pháp hoàn toàn nhưng dễ gây hiểu nhầm trong thực tế.
Giao việc bằng “làm chỗ này” nhưng thiếu khu vực, bản vẽ và thời hạn.
Lệnh rõ ràng giảm làm lại và tranh cãi trách nhiệm.
Nêu mã khu vực, phiên bản bản vẽ, tiêu chuẩn và thời điểm báo cáo.Thấy sai lệch nhưng vẫn thi công tiếp để giữ tiến độ.
Thi công tiếp khi chưa duyệt có thể tạo lỗi dây chuyền khó khắc phục.
Tạm dừng hạng mục liên quan, đo ghi nhận và xin xác nhận bằng văn bản.5 điểm giúp bạn xử lý tình huống trọn vẹn
Đến lượt bạn nói
Đóng vai Nhà thầu trong bối cảnh trên. Hãy nói 2–3 câu: nêu thông tin chính và xác nhận bước tiếp theo. Đổi ít nhất hai dữ kiện so với bài mẫu.
Chúng tôi cần một cần cẩu 20 tấn. Giá này có bao gồm tài xế không?