Vui Học Tiếng TrungHọc đúng điều bạn cần Về chủ đề
Trang chủThương mạiBài viết
LOGISTICS

Vận chuyển và chứng từ: hỏi lịch tàu, đóng gói và bộ hồ sơ

Từ lịch xuất hàng, vận đơn đến hóa đơn và phiếu đóng gói.

Vận chuyển quốc tế có nhiều mốc thời gian và chứng từ. Hãy xác nhận từng mục bằng tên tài liệu và ngày cụ thể.

01

Xác nhận lịch xuất hàng

预计出货日期 là ngày xuất dự kiến. 船期 dùng cho lịch tàu và 航班 cho chuyến bay.

02

Kiểm tra cách đóng gói

外箱尺寸 là kích thước thùng ngoài, 毛重 và 净重 là trọng lượng cả bì và tịnh.

03

Yêu cầu chứng từ

商业发票, 装箱单 và 提单 là các chứng từ thường gặp. Hãy yêu cầu bản nháp trước khi phát hành.

CÂU MẪU ÁP DỤNG NGAY

Nghe và nói theo

请确认最新的船期。Qǐng quèrèn zuìxīn de chuánqī.

Vui lòng xác nhận lịch tàu mới nhất.

请先发商业发票和装箱单草稿。Qǐng xiān fā shāngyè fāpiào hé zhuāngxiāngdān cǎogǎo.

Vui lòng gửi trước bản nháp hóa đơn thương mại và phiếu đóng gói.

ĐỌC TIẾP

Bài cùng chủ đề

📊5 phút đọcHỏi báo giá bằng tiếng Trung sao cho chuyên nghiệpĐọc tiếp → 📦5 phút đọcXác nhận đơn hàng để tránh sai số lượng và quy cáchĐọc tiếp → 🤝6 phút đọcĐàm phán điều kiện thanh toán và giao hàngĐọc tiếp → ✉️5 phút đọcViết email thương mại tiếng Trung ngắn gọn và chuyên nghiệpĐọc tiếp →