看

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

看

kàn

nhìn; xem; đọc; xem thăm; thăm viếng; xem như; coi như; chăm sóc; chữa (bệnh hoặc triệu chứng); phụ thuộc; cảm thấy (rằng); (sau động từ) thử làm; cẩn thận; coi chừng

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể看

Phồn thể看

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

看 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “Nhìn, xem” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 看 cùng cụm 看到 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

看Chữ 1

看部

Chữ 看Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

看

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem看Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

14 nghĩa

nhìn
xem
đọc
xem thăm
thăm viếng
xem như
coi như
chăm sóc
chữa (bệnh hoặc triệu chứng)
phụ thuộc
cảm thấy (rằng)
(sau động từ) thử làm
cẩn thận
coi chừng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

Cách đọc kàn: Nhìn, xem

Khi đọc là kàn, từ thường mang nghĩa “Nhìn, xem”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

Ví dụ đúng chức năng

Ví dụ 1我看书。Wǒ kàn shū.

Tôi đọc sách.

Cách đọc kān: chăm sóc

Khi đọc là kān, từ thường mang nghĩa “chăm sóc”.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

看到kàn dào

nhìn thấy

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

看看kàn kan

kiểm tra

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

看见kàn jiàn

nhìn thấy

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

看来kàn lai

hình như

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 看 là gì?

Nhìn, xemcuộc nói chuyệnbiếtphát triển tốt; hưng thịnh

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

睽kuí

chia cách; nhìn chằm chằm

瞰kàn

nhìn xuống từ trên cao; do thám điều gì

眶kuàng

(dạng kết hợp) hốc mắt; Phát âm Đài Loan: [kuang1]

buồn ngủ; mệt mỏi

ngủ gật; mơ màng

bị lõm vào (mắt)

biến thể của 瞰[kan4]

mũ bảo hiểm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 看

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

看法kàn·fǎcách nhìn 看上去Kànshàngqùcó vẻ, nhìn trông 看起来kàn qǐláixem ra, coi như 看不起kànbuqǐcoi thường, khinh thường 看望kànwàngthăm hỏi, thăm 看来kànláixem ra, dường như 好看hǎokànđẹp, xinh, hay 难看nánkànxấu xí, không hay 收看shōukànxem, thưởng thức 观看guānkànxem, tham quan 看一看kàn yī kànxem thử 看上kàn shàngđể ý đến; thích; phải lòng