夯

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

夯

hāng

đầm; nện; dụng cụ đầm; cái đầm; (tiếng lóng) phổ biến; hot

Tiếng lóng xã hội Tiếng lóng

Giản thể夯

Phồn thể夯

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

夯Chữ 1

夯部

Chữ 夯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

夯

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem夯Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

đầm
nện
dụng cụ đầm
cái đầm
(tiếng lóng) phổ biến
hot

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

好朋友hǎo péng you

bạn tốt; (tiếng lóng) kỳ kinh nguyệt

嗨药hāi yào

(tiếng lóng) phê thuốc; thuốc giải trí

喝茫hē máng

(tiếng lóng) say rượu (Đài Loan)

喝断片hē duàn piàn

say đến mức không nhớ gì (tiếng lóng)

唬烂hǔ làn

(tiếng lóng) (Đài Loan) xạo; lừa

哈迷Hā mí

người hâm mộ Harry Potter (tiếng lóng)

哈棒hā bàng

(tiếng lóng) (Đài Loan) quan hệ tình dục bằng miệng

后庭hòu tíng

sân sau; hậu cung; (tiếng lóng) hậu môn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 夯

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

夯具hāng jùdụng cụ đầm; cái đầm 夯土hāng tǔđất nện 夯土机hāng tǔ jīmáy đầm; cái đầm 夯实hāng shíđầm nén; nện (đất,...)夯歌hāng gēbài hát nhịp làm việc của công nhân đầm 夯汉hāng hànngười khuân vác gánh nặng trên vai (phương ngữ)夯砣hāng tuódụng cụ đầm; nén 墓坑夯土层mù kēng hāng tǔ cénglớp đất đầm trong hố mộ (khảo cổ)心拙口夯xīn zhuō kǒu bènbiến thể của 心拙口笨[xin1 zhuo1 kou3 ben4]打夯dǎ hāngđầm; nện