鸯

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

鸯

yāng

vịt uyên ương

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể鸯

Phồn thể鴦

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

鸯Chữ 1

鸯部

Chữ 鸯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

鸯

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem鸯Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

vịt uyên ương

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

鸳yuān

vịt uyên ương

鴢yòu

(vịt)

鴥yù

(chim) bay nhanh; lao xuống

鴪yù

biến thể cũ của 鴥[yu4]

chim cút

quạ

biến thể của 雁[yan4]

chim sáo

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 鸯

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

野鸳鸯yě yuān yāngvịt uyên ương hoang dã; (miệt thị) tình nhân bất chính; cặp đôi không chính thống 鸳鸯yuān yāng(loài chim ở Trung Quốc) vịt uyên ương (Aix galericulata); (nghĩa bóng) cặp đôi tình…鸳鸯戏水yuān yāng xì shuǐnghĩa đen: uyên ương chơi đùa trong nước; bóng: ân ái 鸳鸯浴yuān yāng yùtắm chung với nhau như một cặp đôi 鸳鸯蝴蝶yuān yang hú diéUyên ương và bướm (tức là đôi tình nhân); cách nói miệt thị về văn viết lãng mạn và bình…鸳鸯蝴蝶派yuān yang hú dié pàiTrường phái văn học uyên ương và bướm khoảng năm 1900, bị hiện thực xã hội chủ nghĩa phê…鸳鸯锅yuān yang guōnồi "uyên ương" (lẩu hai ngăn, một bên cay, một bên không cay)