铛铛车

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

铛铛车

dāng dāng chē

(khẩu ngữ) xe điện, đặc biệt là xe điện Bắc Kinh trong giai đoạn hoạt động 1924-1956; cũng viết 噹噹車|当当车[dang1 dang1 che1]

Khẩu ngữ Khẩu ngữ

Giản thể铛铛车

Phồn thể鐺鐺車

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

铛Chữ 1车Chữ 2

铛部

Chữ 铛Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

车部

Chữ 车Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

铛

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem铛Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(khẩu ngữ) xe điện, đặc biệt là xe điện Bắc Kinh trong giai đoạn hoạt động 1924-1956
cũng viết 噹噹車|当当车[dang1 dang1 che1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

电棒diàn bàng

(khẩu ngữ) đèn pin; (Đài Loan) dùi cui điện; (Đài Loan) máy uốn tóc; kẹp tóc điện

毒鸡汤dú jī tāng

(khẩu ngữ) bài viết vì lợi nhuận, được ngụy tạo để giống nội dung truyền cảm hứng 雞湯|鸡汤[ji1 tang1] và được…

达人dá rén

(khẩu ngữ) chuyên gia; người sành sỏi; guru; người đam mê; mọt (ảnh hưởng từ tiếng Nhật 達人 "tatsujin" khoảng…

逗dòu

trêu chọc (một cách vui vẻ); dụ dỗ; (khẩu ngữ) nói đùa; (khẩu ngữ) vui; hài hước; lưu lại; tạm trú; tạm dừng…

蹾dūn

(khẩu ngữ) đặt mạnh xuống; đặt phịch xuống

蹬腿dēng tuǐ

đạp chân; bài tập đạp chân; (khẩu ngữ) qua đời

读音dú yīn

cách phát âm; âm đọc mang tính văn liệu (thay vì khẩu ngữ) của một chữ Hán

点子扎手diǎn zi zhā shǒu

(khẩu ngữ) đối thủ rất khó nhằn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 铛 · 车

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

铛铛dāng dāng(từ tượng thanh) tiếng choảng; tiếng kim loại va chạm; âm thanh đánh cồng 铃铛líng dangchuông nhỏ; LT:隻|只[zhi1]锒铛láng dāngxích sắt; còng; (tượng thanh) loảng xoảng 锒铛入狱láng dāng rù yùnghĩa đen: bị còng và tống vào tù (thành ngữ); nghĩa bóng: bị bỏ tù; bị tống giam 饼铛bǐng chēngchảo nướng bánh 鼎铛玉石dǐng chēng yù shínghĩa đen: dùng cái vạc thiêng liêng làm nồi nấu và ngọc làm đá thường (thành ngữ)…车票chēpiàové xe 车辆chēliàngxe/ phương tiện giao thông 汽车qìchēxe ô tô, xe hơi 火车huǒchēxe lửa, tàu hỏa 停车tíngchēdừng xe, đỗ xe 停车场tíngchēchǎngbãi đỗ xe