Khi hiện trường khác bản vẽ hoặc có thay đổi, không nên tiếp tục theo phỏng đoán. Hãy ghi nhận, dừng phần liên quan và xin chỉ dẫn bằng văn bản.
Nêu khác biệt hiện trường
现场情况和图纸不一致 nghĩa là hiện trường không khớp bản vẽ.
Yêu cầu xác nhận
请设计单位确认 hoặc 请提供书面指示 giúp có căn cứ rõ.
Quản lý bản vẽ thay đổi
设计变更 là thay đổi thiết kế. 旧版图纸停止使用 giúp loại bỏ bản cũ.
Nghe và nói theo
现场尺寸和图纸不一致。Xiànchǎng chǐcùn hé túzhǐ bù yízhì.
Kích thước hiện trường không khớp bản vẽ.
请提供设计变更的书面确认。Qǐng tígōng shèjì biàngēng de shūmiàn quèrèn.
Vui lòng cung cấp xác nhận bằng văn bản về thay đổi thiết kế.