Khi mới gặp, cách đặt câu hỏi quan trọng không kém nội dung câu hỏi. Thêm 请问, 方便 và 可以 giúp câu nói lịch sự hơn, đồng thời tránh hỏi quá sâu ngay từ đầu.
Mở đầu bằng 请问
请问 có nghĩa gần với “xin hỏi”. Đặt cụm này trước câu hỏi giúp giọng nói nhẹ hơn, đặc biệt khi hỏi người chưa quen.
Hỏi điều người nghe sẵn sàng chia sẻ
方便问一下…吗？ dùng khi bạn muốn hỏi một thông tin có phần riêng tư. Người nghe có thể từ chối mà không bị áp lực.
Chuyển chủ đề tự nhiên
Sau khi nhận câu trả lời, dùng 原来如此 hoặc 我也是 để phản hồi, rồi mới chuyển sang câu hỏi tiếp theo.
Nghe và nói theo
请问，您怎么称呼？Qǐngwèn, nín zěnme chēnghu?
Xin hỏi, tôi nên xưng hô với anh/chị thế nào?
方便问一下，您住在哪儿吗？Fāngbiàn wèn yíxià, nín zhù zài nǎr ma?
Xin phép hỏi, anh/chị đang sống ở đâu?