Kết quả tra từ “遂” | Từ điển Trung Việt

遂

suì

thỏa mãn; thành công; rồi; sau đó; cuối cùng; bất ngờ; tiến hành; đạt tới

Từ vựng

遂宁

Suì níng

Suining, thành phố cấp địa khu ở Tứ Xuyên

Cụm từ

遂川

Suì chuān

huyện Suichuan ở Ji'an 吉安, Giang Tây

Cụm từ

遂平

Suì píng

huyện Suiping ở Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ

遂心

suì xīn

hợp ý

Cụm từ

遂意

suì yì

hợp ý

Cụm từ

遂愿

suì yuàn

đạt được điều ước nguyện

Cụm từ

遂昌

Suì chāng

huyện Suichang ở Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Chiết Giang

Cụm từ

遂溪

Suì xī

huyện Suixi ở Zhanjiang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

Cụm từ

遂宁市

Suì níng shì

Suining, thành phố cấp địa khu ở Tứ Xuyên

Cụm từ

遂川县

Suì chuān xiàn

huyện Suichuan ở Ji'an 吉安, Giang Tây

Cụm từ

遂平县

Suì píng xiàn

huyện Suiping ở Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ

遂昌县

Suì chāng xiàn

huyện Suichang ở Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Chiết Giang

Cụm từ

遂溪县

Suì xī xiàn

huyện Suixi ở Zhanjiang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

Cụm từ

遂心如意

suì xīn rú yì

hoàn toàn hài lòng

Cụm từ

不遂

bù suì

thất bại; không thành công; không được như ý muốn

Cụm từ

未遂

wèi suì

không thành công; thất bại (nỗ lực); (đảo chính) không thành; (giết người, tự sát) chưa thành; (ước muốn) không trọn

Cụm từ

毛遂

Máo Suì

Mao Toại (thế kỷ thứ ba TCN), người nổi tiếng xung phong phục vụ Vua nước Sở 楚, xem 毛遂自薦|毛遂自荐[Mao2 Sui4 zi4 jian4]

Cụm từ

顺遂

shùn suì

mọi thứ diễn ra suôn sẻ; đúng như mong muốn

Cụm từ

褚遂良

Chǔ Suì liáng

Chu Suiliang (596-659), một trong bốn đại thư pháp gia đầu thời nhà Đường 唐初四大家[Tang2 chu1 Si4 Da4 jia1]

Cụm từ

半身不遂

bàn shēn bù suí

liệt một bên cơ thể; bán thân bất toại

Cụm từ

径情直遂

jìng qíng zhí suì

đạt được hoài bão của mình (thành ngữ)

Thành ngữ

杀人未遂

shā rén wèi suì

mưu sát không thành

Cụm từ

毛遂自荐

Máo Suì zì jiàn

Mao Toại tự tiến cử (thành ngữ); tự đề nghị phục vụ (theo phong cách Mao Toại xung phong phục vụ Vua nước Sở 楚 thời Chiến Quốc)

Thành ngữ