Kết quả tra từ “禽” | Từ điển Trung Việt

禽

qín

thuật ngữ chung cho chim và động vật; chim; bắt giữ (cũ)

Từ vựng

禽兽

qín shòu

chim và thú; sinh vật; quái vật (người tàn bạo)

Cụm từ

禽畜

qín chù

gia cầm và gia súc

Cụm từ

禽类

qín lèi

loài chim; chim

Cụm từ

禽蛋

qín dàn

trứng chim

Cụm từ

禽鸟

qín niǎo

chim; chim nuôi

Cụm từ

禽龙

qín lóng

khủng long iguanodon

Cụm từ

禽流感

qín liú gǎn

cúm gia cầm; cúm chim

Cụm từ

禽兽不如

qín shòu bù rú

tồi tệ hơn loài cầm thú; cư xử vô đạo đức

Cụm từ

家禽

jiā qín

gia cầm; chim nuôi trong nhà

Cụm từ

水禽

shuǐ qín

chim nước

Cụm từ

活禽

huó qín

gia cầm sống

Cụm từ

猛禽

měng qín

chim săn mồi

Cụm từ

种禽

zhǒng qín

gà trống; gia cầm giống đực

Cụm từ

走禽

zǒu qín

nhóm chim không bay được như đà điểu (trước đây gọi là Cursores)

Cụm từ

野禽

yě qín

chim trời; gia cầm hoang dã

Cụm từ

飞禽

fēi qín

chim chóc

Cụm từ

鸟禽

niǎo qín

chim

Cụm từ

鸣禽

míng qín

chim hót

Cụm từ

捕禽人

bǔ qín rén

người bẫy chim; thợ săn chim

Cụm từ

珍禽奇兽

zhēn qín qí shòu

động vật và chim quý hiếm

Cụm từ

良禽择木

liáng qín zé mù

chim tốt chọn cây mà đậu (tục ngữ); nghĩa bóng: người tài chọn người đức độ để theo

Tục ngữ / châm ngôn

衣冠禽兽

yī guān qín shòu

nghĩa đen: động vật mặc quần áo (thành ngữ); nghĩa bóng: người vô đạo đức và đáng khinh

Thành ngữ

飞禽走兽

fēi qín zǒu shòu

chim chóc và muông thú; dã thú và chim trời

Cụm từ