TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “傍”

Tìm thấy 17 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

傍bàng

gần; cặp kè; phụ thuộc vào; (tiếng lóng) có quan hệ thân mật với ai đó; âm Đài Loan [pang2], [bang1], [bang4]

chạng vạng

gần; bên cạnh

gần với

傍柳随花bàng liǔ suí huā

gái mại dâm

Cụm từ

傍晚bàng wǎn

vào buổi tối; khi đêm xuống; hướng tới chiều tối; lúc chạng vạng; vào lúc hoàng hôn

Cụm từ

傍户而立bàng hù ér lì

đứng gần cửa

người tình; đối tác

sống dựa vào người đàn ông giàu có

Cụm từ

傍午bàng wǔ

gần trưa; ngay trước giữa ngày

Cụm từ

傍人门户bàng rén mén hù

phụ thuộc vào ai đó

Cụm từ

傍人篱壁bàng rén lí bì

phụ thuộc vào người khác

Cụm từ

傍亮bàng liàng

bình minh; tảng sáng

Cụm từ

胡诌乱傍hú zhōu luàn bàng

nói nhảm nhí tùy tiện (thành ngữ); nói bất cứ gì trong đầu

Thành ngữ

偎傍wēi bàng

rúc vào

Cụm từ

依山傍水yī shān bàng shuǐ

một bên núi, một bên nước

Cụm từ

依傍yī bàng

dựa vào; phụ thuộc; bắt chước (một hình mẫu); dựa trên (một hình mẫu)

Cụm từ