夸夸其谈

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

夸夸其谈

kuā kuā qí tán

nói khoác; lên mặt; khoa trương; hoa mỹ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể夸夸其谈

Phồn thể誇誇其談

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

夸Chữ 1其Chữ 2谈Chữ 3

夸部

Chữ 夸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

其部

Chữ 其Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

谈部

Chữ 谈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

夸

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem夸Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

nói khoác
lên mặt
khoa trương
hoa mỹ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

夸海口kuā hǎi kǒu

khoe khoang; nói khoác

夸耀kuā yào

khoe khoang; phô trương

夸赞kuā zàn

khen ngợi; nói tốt về; ca ngợi

夸大之词kuā dà zhī cí

khoa đại; ngoa dụ

诳语kuáng yǔ

lời nói dối; điều sai sự thật

夸称kuā chēng

khen ngợi; tán dương; ca ngợi; khen tặng

夸奖kuā jiǎng

khen ngợi; tán dương; khen tặng

夸大其词kuā dà qí cí

phóng đại

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 夸 · 其 · 谈

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

夸克kuā kèquark (vật lý hạt) (từ mượn)夸下海口kuā xia hǎi kǒuxem 誇海口|夸海口[kua1 hai3 kou3]夸休可尔症kuā xiū kě ěr zhèngbệnh kwashiorkor (y học)夸口kuā kǒukhoe khoang 夸多斗靡kuā duō dòu mǐ(thành ngữ) dùng cụm từ văn chương trong bài viết để thể hiện sự uyên bác của mình 夸大kuā dàphóng đại 夸大之词kuā dà zhī cíkhoa đại; ngoa dụ 夸大其词kuā dà qí cíphóng đại 夸张kuā zhāngkhoa trương; quá mức; phóng đại; ngoa dụ; (khẩu ngữ) quá đáng; lố bịch; thái quá 夸海口kuā hǎi kǒukhoe khoang; nói khoác 其中qízhōngtrong ( 1 tập thể/cái gì…)đó 其他qítācái khác, người khác