解脱

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

解脱

jiě tuō

tháo gỡ; giải thoát; từ bỏ; thoát khỏi; tự giải thoát; (Phật giáo) thoát khỏi phiền não trần tục

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể解脱

Phồn thể解脫

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

解Chữ 1脱Chữ 2

解部

Chữ 解Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

脱部

Chữ 脱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

解

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem解Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

tháo gỡ
giải thoát
từ bỏ
thoát khỏi
tự giải thoát
(Phật giáo) thoát khỏi phiền não trần tục

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

解职jiě zhí

cách chức; đuổi việc; loại ra khỏi chức vụ

解药jiě yào

thuốc giải

解说jiě shuō

giải thích (bằng lời); thuyết minh

解缆jiě lǎn

tháo dây neo

解绑jiě bǎng

gỡ liên kết (ví dụ: số điện thoại khỏi tài khoản)

解调jiě tiáo

giải điều chế

解纷jiě fēn

hòa giải tranh chấp

解谜jiě mí

giải câu đố

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 解 · 脱

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

解决jiějuégiải quyết, thu xếp, tháo gỡ 解开jiě kāicởi ra, tháo ra, nghĩ ra 解释jiěshìgiải thích, giải nghĩa 理解lǐjiěHiểu, thấu hiểu 了解liǎojiěhiểu biết 缓解huǎnjiělàm dịu, thuyên giảm 解㑊xiè yì(Đông y) mệt mỏi, thường liên quan đến chứng teo cơ và gầy mòn 解乏jiě fálàm giảm mệt mỏi; tỉnh táo 解像力jiě xiàng lìnăng lực phân giải (của ống kính, v.v.)解像度jiě xiàng dùđộ phân giải (của hình ảnh, màn hình, máy quét, v.v.)解雇jiě gùsa thải; đuổi việc; chấm dứt hợp đồng lao động 解元jiè yuánthí sinh đứng đầu kỳ thi hương (xưa)