传染性

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

传染性

chuán rǎn xìng

lây nhiễm; dễ lây; tính lây nhiễm; khả năng lây truyền

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể传染性

Phồn thể傳染性

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

传Chữ 1染Chữ 2性Chữ 3

传部

Chữ 传Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

染部

Chữ 染Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

性部

Chữ 性Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

传

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem传Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

lây nhiễm
dễ lây
tính lây nhiễm
khả năng lây truyền

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

传染病chuán rǎn bìng

bệnh truyền nhiễm; bệnh lây nhiễm; dịch bệnh

传染chuán rǎn

lây nhiễm; dễ lây

传染源chuán rǎn yuán

nguồn lây nhiễm

传教士chuán jiào shì

nhà truyền giáo

传法chuán fǎ

truyền giáo lý từ thầy sang đệ tử (Phật giáo)

传教团chuán jiào tuán

một phái đoàn truyền giáo (nhóm truyền giáo)

传流chuán liú

lan truyền; lưu truyền; lưu hành

传教chuán jiào

truyền đạo; nhà truyền giáo; truyền giảng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 传 · 染 · 性

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

传播Chuánbōtruyên bá, truyền, phô biến 传来chuán láitruyền lại, truyền đến 传说chuánshuōtruyền thuyết; thuật lại, kể lại 传统chuántǒngtruyền thống 宣传xuānchuántuyên truyền 流传liúchuánlưu truyền 遗传yíchuándi truyền 传三过四chuán sān guò sìlan truyền tin đồn; tán gẫu 传世chuán shìlưu truyền từ thời cổ đại; báu vật gia truyền 传人chuán réntruyền dạy; truyền đạt; đệ tử; hậu duệ 传代chuán dàitruyền cho thế hệ tiếp theo 传令chuán lìngtruyền lệnh