表面上

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

表面上

biǎo miàn shang

bề ngoài; một cách hời hợt; trên bề mặt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể表面上

Phồn thể表面上

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

表Chữ 1面Chữ 2上Chữ 3

表部

Chữ 表Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

面部

Chữ 面Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

上部

Chữ 上Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

表

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem表Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

bề ngoài
một cách hời hợt
trên bề mặt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

表面biǎo miàn

bề mặt; bề ngoài; bên ngoài; diện mạo

表象biǎo xiàng

diện mạo bên ngoài; bề mặt; (triết học, tâm lý học) biểu tượng; ý tưởng; (toán học) biểu diễn

表面外膜biǎo miàn wài mó

lớp phủ bề mặt

表面张力biǎo miàn zhāng lì

sức căng bề mặt

表面活化剂biǎo miàn huó huà jì

chất hoạt động bề mặt

表面活性剂biǎo miàn huó xìng jì

chất hoạt động bề mặt

表证biǎo zhèng

chứng trạng bề ngoài; bệnh chưa tấn công vào cơ quan trọng yếu của cơ thể

表面化biǎo miàn huà

lộ ra; trở nên rõ ràng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 表 · 面 · 上

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

表示biǎoshìbày tỏ, thể hiện 表明biǎomíngtỏ rõ, chứng tỏ 表格biǎogébảng biểu, bảng lê, bảng khai 表演biǎoyǎnbiểu diễn, diễn xuất 表现biǎoxiànbiểu hiện 表达biǎodábiểu đạt, bày tỏ, nói lên 表面biǎomiànbên ngoài, mặt ngoài 表情biǎoqíngcảm xúc 表扬biǎoyángbiểu dương, khen ngợi 手表shǒubiǎođồng hồ 表位biǎo wèiepitope (trong miễn dịch học); quyết định kháng nguyên 表兄biǎo xiōnganh họ bên dòng nữ