蜜语

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

蜜语

mì yǔ

lời ngọt ngào; nói chuyện ngọt ngào

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể蜜语

Phồn thể蜜語

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

蜜Chữ 1语Chữ 2

蜜部

Chữ 蜜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

语部

Chữ 语Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蜜

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蜜Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

lời ngọt ngào
nói chuyện ngọt ngào

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蜜露mì lù

mật ngọt

蜜袋鼯mì dài wú

loài thú lượn đường mật (Petaurus breviceps)

蜜蜡mì là

sáp ong

蜜饯mì jiàn

món ăn được bảo quản trong đường hoặc mật ong

蜜蜂房mì fēng fáng

tổ ong

蜜蜂mì fēng

ong mật; ong; LT:隻|只[zhi1],群[qun2]

蜜胺mì àn

melamine (từ mượn)

蜜罐mì guàn

lọ mật; nghĩa bóng: điều kiện sống thoải mái; môi trường đặc quyền

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蜜 · 语

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蜜囊mì nángtúi mật (giải phẫu ong)蜜大腿mì dà tuǐ(khẩu ngữ) đùi quyến rũ (từ mượn tiếng Hàn)蜜月mì yuètuần trăng mật 蜜月假期mì yuè jià qītuần trăng mật 蜜柑mì gānquýt mandarin; quýt 蜜桃mì táođào mật; đào mọng nước 蜜枣mì zǎotáo tàu ngâm đường 蜜穴mì xué(khẩu ngữ) âm đạo; âm hộ 蜜糖mì tángmật ong 蜜罐mì guànlọ mật; nghĩa bóng: điều kiện sống thoải mái; môi trường đặc quyền 语言yǔyánngôn ngữ 语法yǔfǎngữ pháp