蜚声

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

蜚声

fēi shēng

làm nên tên tuổi; trở nên nổi tiếng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể蜚声

Phồn thể蜚聲

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

蜚Chữ 1声Chữ 2

蜚部

Chữ 蜚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

声部

Chữ 声Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蜚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蜚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

làm nên tên tuổi
trở nên nổi tiếng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蜚声世界fēi shēng shì jiè

nổi tiếng khắp thế giới

蜚声海外fēi shēng hǎi wài

nổi tiếng trong và ngoài nước

蜂起fēng qǐ

nổi lên; tuần hành đông đảo

蜚短流长fēi duǎn liú cháng

phỉ báng tung tin đồn ác; cũng viết là 飛短流長|飞短流长[fei1 duan3 liu2 chang2]

蜚蠊fěi lián

con gián; giống như 蟑螂[zhang1 lang2]

蜚蠊科fěi lián kē

Blattidae, họ khoảng 550 loài gián

蜚语fēi yǔ

tin đồn vô căn cứ; lời đàm tiếu không có cơ sở

蜉蝣fú yóu

con phù du

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蜚 · 声

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蜚短流长fēi duǎn liú chángphỉ báng tung tin đồn ác; cũng viết là 飛短流長|飞短流长[fei1 duan3 liu2 chang2]蜚声世界fēi shēng shì jiènổi tiếng khắp thế giới 蜚声海外fēi shēng hǎi wàinổi tiếng trong và ngoài nước 蜚蠊fěi liáncon gián; giống như 蟑螂[zhang1 lang2]蜚蠊科fěi lián kēBlattidae, họ khoảng 550 loài gián 蜚语fēi yǔtin đồn vô căn cứ; lời đàm tiếu không có cơ sở 流言蜚语liú yán fēi yǔtin đồn và phỉ báng (thành ngữ); chuyện phiếm; nói dối và phỉ báng 声音shēngyīnâm thanh, giọng nói 声明shēngmíngtuyên bố, thanh minh 大声dà shēngnói to, lớn tiếng 小声xiǎo shēngnhỏ tiếng, nói nhỏ 歌声gēshēngtiếng hát, giọng hát