蒸馏

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

蒸馏

zhēng liú

chưng cất; sự chưng cất

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể蒸馏

Phồn thể蒸餾

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

蒸Chữ 1馏Chữ 2

蒸部

Chữ 蒸Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

馏部

Chữ 馏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蒸

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蒸Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chưng cất
sự chưng cất

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蒸馏器zhēng liú qì

nồi chưng cất (tức là thiết bị chưng cất)

蒸馏酒zhēng liú jiǔ

rượu chưng cất; rượu mạnh

蒸馏水zhēng liú shuǐ

nước cất

蒸饺zhēng jiǎo

há cảo hấp

蒸锅zhēng guō

nồi hấp

蒸蒸日上zhēng zhēng rì shàng

ngày càng thịnh vượng

蒸糕zhēng gāo

bánh hấp

蒸腾zhēng téng

(hơi, v.v.) bốc lên; lơ lửng trong không khí

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蒸 · 馏

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蒸散zhēng sàn(thực vật) thoát hơi nước 蒸气zhēng qìhơi nước; hơi 蒸气重整zhēng qì chóng zhěngquá trình cải tổ bằng hơi nước (hóa học)蒸汽zhēng qìhơi nước 蒸汽压路机zhēng qì yā lù jīxe lu rung hơi nước 蒸汽挂烫机zhēng qì guà tàng jībàn ủi hơi nước cầm tay 蒸汽机zhēng qì jīđộng cơ hơi nước 蒸汽机车zhēng qì jī chēđầu máy hơi nước 蒸湘Zhēng xiāngquận Zhengxiang của thành phố Hengyang 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], Hồ Nam 蒸湘区Zhēng xiāng qūquận Zhengxiang của thành phố Hengyang 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], tỉnh Hồ Nam 馏分liú fènphân đoạn (của chất chưng cất); thành phần chính (một phần của chất chưng cất)干馏gān liúcarbon hóa; chưng cất khô; sự carbon hóa