英雄 là gì? Nghĩa của từ 英雄 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

英雄 thường mang nghĩa “anh hùng”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 英雄 cùng cụm 民族英雄 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

英Chữ 1雄Chữ 2

英部

Chữ 英Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

雄部

Chữ 雄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

英

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem英Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

anh hùng
LT:個|个[ge4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

民族英雄mín zú yīng xióng

anh hùng dân tộc

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 英雄 là gì?

anh hùngphong tỏanhậnblog (từ mượn)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

英雄好汉yīng xióng hǎo hàn

anh hùng

英雄式yīng xióng shì

anh hùng, mang tính anh hùng

英雄救美yīng xióng jiù měi

anh hùng cứu mỹ nhân

英雄无用武之地yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

anh hùng không có đất dụng võ; không có cơ hội thể hiện tài năng

英镑Yīng bàng

bảng Anh

英军Yīng jūn

quân đội Anh

英超赛Yīng chāo sài

giải bóng đá Ngoại hạng Anh

英超Yīng Chāo

Giải Ngoại hạng; Premier League Anh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 英 · 雄

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

英文Yīngwénngôn ngữ Anh 英语Yīngyǔtiếng Anh, ngôn ngữ Anh 英勇yīngyǒnganh dũng, anh hùng 英中yīng zhōngtrường trung học ở Hồng Kông sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ giảng dạy ("trường EMI")英仙座Yīng xiān zuòchòm sao Perseus 英仙臂yīng xiān bìnhánh xoắn ốc Perseus (của thiên hà chúng ta)英代尔Yīng dài ěrIntel 英俊yīng jùnđẹp trai 英伦Yīng lúnNước Anh 英伦三岛Yīng lún Sān dǎoQuần đảo Anh 英伦腔Yīng lún qiāngGiọng Anh Anh 英伦风格Yīng lún fēng géPhong cách Anh (thời trang)