临时 là gì? Nghĩa của từ 临时 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

临时 thường mang nghĩa “khi thời gian đến gần”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 临时 cùng cụm 临时工 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

临Chữ 1时Chữ 2

临部

Chữ 临Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

时部

Chữ 时Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

临

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem临Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

khi thời gian đến gần
vào phút chót
tạm thời
lâm thời
ứng phó

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

临时工lín shí gōng

công nhân tạm thời; lao động tạm thời

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

临时政府lín shí zhèng fǔ

chính phủ lâm thời

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 临时 là gì?

hải quan (tức kiểm tra cửa khẩu)thỏa thuậnkhi thời gian đến gầnvẫn

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

临时保姆lín shí bǎo mǔ

người chăm sóc tạm thời; bảo mẫu

临时工lín shí gōng

công nhân tạm thời; lao động tạm thời; công việc tạm thời

临时政府lín shí zhèng fǔ

chính phủ lâm thời

临时澳门市政执行委员会lín shí Ào mén shì zhèng zhí xíng wěi yuán huì

Hội đồng Thành phố Lâm thời Macau; Câmara Municipal de Macau Provisória

临时贷款lín shí dài kuǎn

khoản vay tạm thời

临战lín zhàn

ngay trước cuộc thi; sát thời điểm chiến tranh

临床特征lín chuáng tè zhēng

đặc điểm lâm sàng; dấu hiệu chẩn đoán

临床死亡lín chuáng sǐ wáng

chết lâm sàng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 临 · 时

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

光临guānglínđến dự, ghé thăm 面临miànlínđối mặt, đứng trước 临了lín liǎovào phút cuối; ngay lúc kết thúc 临刑lín xíngđối mặt với hành hình 临别lín biéngay trước khi chia tay 临别赠言lín bié zèng yánlời khuyên lúc chia tay 临到lín dàoxảy đến 临危lín wēihấp hối (do bệnh); đối mặt cái chết; trên giường bệnh hấp hối 临危受命lín wēi shòu mìng(thành ngữ) nhận trách nhiệm lãnh đạo lúc khủng hoảng 临危授命lín wēi shòu mìnghy sinh tính mạng trong cơn khủng hoảng 临问lín wènđích thân đi hỏi ý kiến cấp dưới (của một quan chức cao cấp)临城Lín chénghuyện Lincheng ở Xingtai 邢台[Xing2 tai2], Hà Bắc