脑子生锈

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

脑子生锈

nǎo zi shēng xiù

nghĩa đen: não rỉ sét; suy nghĩ lạc hậu

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể脑子生锈

Phồn thể腦子生銹

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

脑Chữ 1子Chữ 2生Chữ 3锈Chữ 4

脑部

Chữ 脑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

子部

Chữ 子Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

生部

Chữ 生Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

锈部

Chữ 锈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

脑

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem脑Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghĩa đen: não rỉ sét
suy nghĩ lạc hậu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

脑子有泡nǎo zi yǒu pào

ngu ngốc; không có não; đần độn

脑子nǎo zi

bộ não; tâm trí; LT:個|个[ge4]

脑室nǎo shì

não thất

脑干nǎo gàn

thân não

脑回nǎo huí

hồi não (giải phẫu thần kinh)

脑卒中nǎo cù zhòng

đột quỵ; xuất huyết não

脑性痲痹nǎo xìng má bì

biến thể của 腦性麻痺|脑性麻痹; bại não; chứng co cứng

脑性麻痹nǎo xìng má bì

bại não; chứng co cứng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 脑 · 子 · 生 · 锈

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

脑袋nǎodaiđầu 头脑tóunǎođầu óc, tư duy 脑下垂体nǎo xià chuí tǐtuyến yên (ở đáy hộp sọ)脑中风nǎo zhòng fēngđột quỵ não 脑充血nǎo chōng xuèđột quỵ; xuất huyết não 脑儿nǎo róc (dùng làm thực phẩm)脑内啡nǎo nèi fēiendorphin 脑出血nǎo chū xuèxuất huyết não 脑力nǎo lìkhả năng tinh thần 脑力劳动nǎo lì láo dònglao động trí óc; công việc trí tuệ 脑力激荡nǎo lì jī dàngđộng não 脑勺nǎo sháophía sau đầu