声旁

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

声旁

shēng páng

thành phần biểu thị âm của chữ Hán

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể声旁

Phồn thể聲旁

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

声Chữ 1旁Chữ 2

声部

Chữ 声Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

旁部

Chữ 旁Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

声

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem声Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thành phần biểu thị âm của chữ Hán

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

声母shēng mǔ

phụ âm đầu của âm tiết tiếng Trung; thành phần ngữ âm của chữ hình thanh (ví dụ: thành phần 青[qing1] trong…

声旁字shēng páng zì

chữ đóng vai trò giá trị âm của chữ khác; phiên âm

声明shēng míng

phát biểu; tuyên bố; lời phát biểu; bản tuyên bố; LT:項|项[xiang4],份[fen4]

声效shēng xiào

hiệu ứng âm thanh

声援shēng yuán

hỗ trợ (một lý tưởng nào đó)

声旁错误shēng páng cuò wù

lỗi ngữ âm

声押shēng yā

nộp đơn lên tòa xin lệnh bắt giữ

声明书shēng míng shū

bản tuyên bố

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 声 · 旁

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

声音shēngyīnâm thanh, giọng nói 声明shēngmíngtuyên bố, thanh minh 大声dà shēngnói to, lớn tiếng 小声xiǎo shēngnhỏ tiếng, nói nhỏ 歌声gēshēngtiếng hát, giọng hát 声像shēng xiànghình ảnh âm thanh; hình ảnh âm học (như trong siêu âm)声价shēng jiàdanh tiếng 声优shēng yōudiễn viên lồng tiếng (mượn chữ từ tiếng Nhật 声優 "seiyū")声势shēng shìdanh tiếng và quyền lực; thanh thế; ảnh hưởng; đà; phong thế 声卡shēng kǎcard âm thanh 声名shēng míngdanh tiếng; tuyên bố 声名大噪shēng míng dà zàonổi tiếng