美国 là gì? Nghĩa của từ 美国 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

美国 thường mang nghĩa “Hoa Kỳ; Mỹ; US”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ riêng / Địa danh Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 美国 cùng cụm 美国国会 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

美Chữ 1国Chữ 2

美部

Chữ 美Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

国部

Chữ 国Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

美

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem美Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

Hoa Kỳ
Mỹ
US

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ riêng / Địa danh

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

美国国会Měi guó Guó huì

Quốc hội Hoa Kỳ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

美国国务院Měi guó Guó wù yuàn

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

美国佬Měi guó lǎo

một người Mỹ (miệt thị)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

美国之音Měi guó Zhī Yīn

Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 美国 là gì?

Hồng KôngHàn Quốc (Đại Hàn Dân Quốc)Hoa Kỳ; Mỹ; USBerlin, thủ đô của Đức

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

美国51区Měi guó Wǔ shí yī Qū

Khu vực 51, Hoa Kỳ

美国之音Měi guó Zhī Yīn

Đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA)

美国人Měi guó rén

người Mỹ; người Hoa Kỳ; dân Mỹ; LT:個|个[ge4]

美国参议院Měi guó Cān yì yuàn

Thượng viện Hoa Kỳ

美国国务院Měi guó Guó wù yuàn

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

美因茨Měi yīn cí

Mainz (thành phố ở Đức)

美善měi shàn

đẹp và tốt

美味牛肝菌měi wèi niú gān jùn

nấm bò sữa (Boletus edulis)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 美 · 国

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

美丽měilìlung linh, đẹp 美元měiyuánUSD （đơn vị tiền tệ)美好MěihǎoTốt đẹp, tươi đẹp 美术měishùmỹ thuật 美食měishíẩm thực, món ngon 美女měinǚngười đẹp 美金měijīnđô la Mỹ 完美wánměihoàn mỹ, hoàn hảo 优美yōuměitốt đẹp, tươi đẹp, hay 美不胜收měi bù shèng shōuđẹp không gì tả nổi (thành ngữ)美中Měi ZhōngMỹ-Trung Quốc 美中不足měi zhōng bù zúmọi thứ đều tốt ngoại trừ một khiếm khuyết nhỏ (thành ngữ); con sâu làm rầu nồi canh