罡风

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

罡风

gāng fēng

trong Đạo giáo, gió sao mà các vị tiên có thể cưỡi; gió mạnh

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể罡风

Phồn thể罡風

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

罡Chữ 1风Chữ 2

罡部

Chữ 罡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

风部

Chữ 风Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

罡

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem罡Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

trong Đạo giáo, gió sao mà các vị tiên có thể cưỡi
gió mạnh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

纲领gāng lǐng

chương trình (tức là kế hoạch hành động); nguyên tắc chỉ đạo

罐头起子guàn tou qǐ zi

dụng cụ mở hộp

罐头笑声guàn tóu xiào shēng

tiếng cười thu sẵn; âm thanh cười

罐头guàn tou

hộp thiếc; hộp; LT:個|个[ge4]

罐车guàn chē

xe bồn (đường bộ); toa chở bồn (đường sắt); toa bồn

罐装guàn zhuāng

đồ hộp (thực phẩm, cà phê, v.v.)

罐笼guàn lóng

(khai thác mỏ) lồng mỏ

罐子guàn zi

lọ; bình; vại

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 罡 · 风

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

天罡星tiān gāng xīngchòm sao Bắc Đẩu 步斗踏罡bù dǒu tà gāngbái tế chư tinh (thành ngữ, liên quan đến chiêm tinh Đạo giáo)步罡踏斗bù gāng tà dǒubái các thần sao (thành ngữ, liên quan đến chiêm tinh Đạo giáo)风险fēngxiǎnphiêu lưu, mạo hiểm 风俗fēngsútập quán 风景fēngjǐngphong cảnh 风格fēnggéphong cách 一路顺风yīlù-shùnfēngthuận buồm xuôi gió 风中之烛fēng zhōng zhī zhúnghĩa đen: nến trong gió (thành ngữ); nghĩa bóng: (cuộc sống của ai đó) yếu ớt; mong manh 风中烛，瓦上霜fēng zhōng zhú , wǎ shàng shuāngnghĩa đen: như nến trong gió, hoặc sương trên mái nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: (cuộc…风干fēng gānphơi khô; để khô (gỗ, v.v.); đã phơi khô 风信子fēng xìn zǐhoa dạ lan hương