紧巴

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

紧巴

jǐn bā

chật vật (tức là thiếu tiền); khó khăn; giống như 緊巴巴|紧巴巴

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể紧巴

Phồn thể緊巴

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

紧Chữ 1巴Chữ 2

紧部

Chữ 紧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

巴部

Chữ 巴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

紧

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem紧Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

chật vật (tức là thiếu tiền)
khó khăn
giống như 緊巴巴|紧巴巴

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

紧巴巴jǐn bā bā

chật kín; khan hiếm (tức là thiếu tiền)

紧张jǐn zhāng

căng thẳng; hồi hộp; mạnh; mức độ cao; khẩn trương; khó khăn; khan hiếm; LT:陣|阵[zhen4]

紧实jǐn shí

chặt; chắc; dày; nhồi kín

紧密配合jǐn mì pèi hé

phối hợp chặt chẽ; hợp tác mật thiết với

紧密织物jǐn mì zhī wù

vải dệt chặt

紧张状态jǐn zhāng zhuàng tài

tình huống căng thẳng; bế tắc

紧密相联jǐn mì xiāng lián

liên hệ mật thiết; liên quan chặt chẽ

紧张缓和jǐn zhāng huǎn hé

nới lỏng căng thẳng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 紧 · 巴

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

紧张jǐnzhāngcăng thẳng 紧急jǐnjíKhẩn cấp, cấp bách 紧密jǐnmìchặt, cấp bách, túng thiếu 赶紧Gǎnjǐntranh thủ thời gian, vội vàng 不要紧búyàojǐnkhông sao cả, không hề gì 抓紧zhuā//jǐnnắm chắc, tranh thủ 紧俏jǐn qiào(hàng hóa) nhu cầu cao 紧咬不放jǐn yǎo bù fàng(thành ngữ) không chịu buông; như chó gặm khúc xương; kiên trì 紧密相联jǐn mì xiāng liánliên hệ mật thiết; liên quan chặt chẽ 紧密织物jǐn mì zhī wùvải dệt chặt 紧密配合jǐn mì pèi héphối hợp chặt chẽ; hợp tác mật thiết với 紧实jǐn shíchặt; chắc; dày; nhồi kín