经理 là gì? Nghĩa của từ 经理 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

经理 thường mang nghĩa “quản lý”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 经理 cùng cụm 总经理 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

经Chữ 1理Chữ 2

经部

Chữ 经Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

理部

Chữ 理Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

经

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem经Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

quản lý
giám đốc
Lượng từ: 個|个[ge4], 位[wei4], 名[ming2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

总经理zǒng jīng lǐ

tổng giám đốc

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 经理 là gì?

toàn vănbầu trờikế hoạchquản lý

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

经营者jīng yíng zhě

giám đốc; người quản lý; người giao dịch

经营管理和维护jīng yíng guǎn lǐ hé wéi hù

Quản trị kinh doanh và Bảo trì Hoạt động; OAM

经纪jīng jì

quản lý (một doanh nghiệp); người quản lý; môi giới

经纪人jīng jì rén

môi giới; trung gian; đại diện; quản lý

经营费用jīng yíng fèi yòng

chi phí kinh doanh; chi phí hoạt động

经由jīng yóu

thông qua

经痛jīng tòng

đau bụng kinh nguyệt

经穴jīng xué

huyệt châm cứu (bất kỳ huyệt nào trên bất kỳ kinh mạch nào); loại gồm 12 huyệt châm cứu cụ thể gần cổ tay…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 经 · 理

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

经常jīngchángthường xuyên 经过jīngguòtừng trải, trải qua 经验jīngyànkinh nghiệm 经历jīnglìkinh ngiệm; từng trải, trải qua 经济jīngjìkinh tế 经营jīngyíngkinh doanh 经典jīngdiǎnkinh điển, kiệt tác tiêu biểu 已经yǐjīngđã, từng 经不住jīng bu zhùkhông thể chịu được 经不起jīng bu qǐkhông chịu nổi; không thể chịu được; không thể cưỡng lại 经不起推究jīng bù qǐ tuī jiūkhông chịu nổi sự xem xét 经世jīng shìtrị quốc