保险 là gì? Nghĩa của từ 保险 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

保险 thường mang nghĩa “bảo hiểm”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 保险 cùng cụm 医疗保险 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

保Chữ 1险Chữ 2

保部

Chữ 保Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

险部

Chữ 险Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

保

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem保Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

bảo hiểm
an toàn
bảo đảm
chắc chắn
nhất định phải
LT:份[fen4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

医疗保险yī liáo bǎo xiǎn

bảo hiểm y tế

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

人寿保险rén shòu bǎo xiǎn

bảo hiểm nhân thọ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

保险套bǎo xiǎn tào

bao cao su

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

保险箱bǎo xiǎn xiāng

hộp ký gửi an toàn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 保险 là gì?

niềm tinhàm số (toán)ngoại giaobảo hiểm

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

保险单bǎo xiǎn dān

hợp đồng bảo hiểm (tài liệu)

保障bǎo zhàng

đảm bảo; bảo đảm; bảo vệ

保长对应bǎo cháng duì yìng

(toán) tương ứng bảo toàn khoảng cách; đẳng cự

保长bǎo cháng

(toán) bảo toàn khoảng cách; đẳng cự

保障监督bǎo zhàng jiān dū

biện pháp bảo vệ

保长bǎo zhǎng

đứng đầu của một bảo 保[bao3] trong hệ thống bảo giáp 保甲[bao3 jia3]

保险箱bǎo xiǎn xiāng

hộp ký gửi an toàn; két sắt

保险套bǎo xiǎn tào

bao cao su; LT:隻|只[zhi1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 保 · 险

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

保存bǎocúnbảo tồn, giữ lại 保安bǎo’ānBảo an, bảo vệ 保护bǎohùbảo vê 保持bǎochíbảo trì, duy trì 保留bǎoliúbảo lưu, lưu giữ 保证Bǎozhèngbảo đảm 保守bǎoshǒutuân thủ; bảo thủ 保密bǎomìbảo mật, giữ bí mật 环保huánbǎobảo vệ môi trường 确保quèbǎođảm bảo chăc chăn 保不住bǎo bu zhùkhông thể duy trì (gì đó); không thể giữ; rất có thể; có lẽ sẽ 保不定bǎo bù dìngrất có thể; khá có khả năng; có khả năng xảy ra