保护 là gì? Nghĩa của từ 保护 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

保护 thường mang nghĩa “bảo vệ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 保护 cùng cụm 环境保护 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

保Chữ 1护Chữ 2

保部

Chữ 保Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

护部

Chữ 护Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

保

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem保Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

bảo vệ
phòng thủ
bảo hộ
sự bảo vệ
LT:種|种[zhong3]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

环境保护huán jìng bǎo hù

bảo vệ môi trường

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

保护区bǎo hù qū

khu bảo tồn

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

保护主义bǎo hù zhǔ yì

chủ nghĩa bảo hộ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm mở rộng

自然保护区zì rán bǎo hù qū

khu bảo tồn thiên nhiên

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 保护 là gì?

sợ hãi; lo sợviếtbảo vệlàm

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

保证金bǎo zhèng jīn

tiền đặt cọc; ký quỹ; bảo chứng; tài sản thế chấp (trong giao dịch phái sinh); tiền bảo lãnh

保护主义bǎo hù zhǔ yì

chủ nghĩa bảo hộ

保证破坏战略bǎo zhèng pò huài zhàn lüè

chiến lược hủy diệt được bảo đảm

保护人bǎo hù rén

người giám hộ; người chăm sóc; người bảo trợ

保证人bǎo zhèng rén

người bảo đảm; người bảo lãnh

保护伞bǎo hù sǎn

ô bảo vệ; bóng nghĩa người che chở (đặc biệt là tham nhũng)

保证bǎo zhèng

bảo đảm; đảm bảo; bảo chứng; bảo vệ; cam kết; LT:個|个[ge4]

保护剂bǎo hù jì

chất bảo vệ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 保 · 护

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

保存bǎocúnbảo tồn, giữ lại 保安bǎo’ānBảo an, bảo vệ 保持bǎochíbảo trì, duy trì 保留bǎoliúbảo lưu, lưu giữ 保证Bǎozhèngbảo đảm 保险bǎoxiǎnbảo hiểm 保守bǎoshǒutuân thủ; bảo thủ 保密bǎomìbảo mật, giữ bí mật 环保huánbǎobảo vệ môi trường 确保quèbǎođảm bảo chăc chăn 保不住bǎo bu zhùkhông thể duy trì (gì đó); không thể giữ; rất có thể; có lẽ sẽ 保不定bǎo bù dìngrất có thể; khá có khả năng; có khả năng xảy ra