端倪

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

端倪

duān ní

ranh giới; manh mối; chỉ dẫn; tìm được manh mối; suy luận

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể端倪

Phồn thể端倪

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

端Chữ 1倪Chữ 2

端部

Chữ 端Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

倪部

Chữ 倪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

端

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem端Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

ranh giới
manh mối
chỉ dẫn
tìm được manh mối
suy luận

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

端五Duān wǔ

biến thể của 端午[Duan1 wu3]

端到端duān dào duān

đầu-cuối

端上duān shàng

dọn (thức ăn, trà,...)

端到端加密duān dào duān jiā mì

mã hóa đầu cuối

端午Duān wǔ

xem 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2]

端午节Duān wǔ jié

Lễ hội Thuyền Rồng (ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch)

端口duān kǒu

giao diện; cổng

端坐duān zuò

ngồi thẳng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 端 · 倪

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

端上duān shàngdọn (thức ăn, trà,...)端五Duān wǔbiến thể của 端午[Duan1 wu3]端到端duān dào duānđầu-cuối 端到端加密duān dào duān jiā mìmã hóa đầu cuối 端午Duān wǔxem 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2]端午节Duān wǔ jiéLễ hội Thuyền Rồng (ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch)端口duān kǒugiao diện; cổng 端坐duān zuòngồi thẳng 端子duān ziđầu nối (điện tử)端尿duān niàođỡ trẻ nhỏ (hoặc người bệnh v.v.) khi họ đi tiểu 倪匡Ní KuāngNi Kuang (1935-), tiểu thuyết gia và nhà biên kịch Trung Quốc 倪嗣冲Ní Sì chōngNi Sichong (1868-1924), tướng liên hệ chặt chẽ với Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3]…