穷于应付

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

穷于应付

qióng yú yìng fù

vật lộn để đối phó (với tình huống); cùng quẫn không biết làm sao

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể穷于应付

Phồn thể窮於應付

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

穷Chữ 1于Chữ 2应Chữ 3付Chữ 4

穷部

Chữ 穷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

于部

Chữ 于Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

应部

Chữ 应Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

付部

Chữ 付Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

穷

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem穷Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

vật lộn để đối phó (với tình huống)
cùng quẫn không biết làm sao

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

穷愁qióng chóu

cùng quẫn; phiền muộn; không xu dính túi và đầy lo âu

穷抖qióng dǒu

run rẩy không kiểm soát; lắc lư (chân, v.v.)

穷愁潦倒qióng chóu liáo dǎo

nghèo khổ và suy sụp; khốn khổ và không xu dính túi

穷尽qióng jìn

dùng hết; kiệt quệ; khám phá đến tận cùng; giới hạn; kết thúc

穷竭qióng jié

làm cạn kiệt; sử dụng hết

穷苦qióng kǔ

nghèo khổ; bần cùng

穷蹙qióng cù

túng thiếu; trong cảnh khốn cùng; tuyệt vọng

穷追qióng zhuī

theo đuổi không ngừng nghỉ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 穷 · 于 · 应 · 付

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

穷人qióngrénngười nghèo 穷二代qióng èr dàinhững người không hưởng lợi từ cải cách kinh tế Trung Quốc những năm 1980; xem thêm…穷光蛋qióng guāng dànkẻ khốn khổ; người nghèo xơ xác; người đàn ông cùng quẫn; nông dân bần cùng; kẻ không…穷兵黩武qióng bīng dú wǔtheo đuổi chiến tranh xâm lược tuỳ tiện (thành ngữ); chủ nghĩa quân phiệt; hiếu chiến 穷凶极恶qióng xiōng jí ètàn ác; nhẫn tâm 穷则思变qióng zé sī biàn(thành ngữ) khi xuống đáy, bạn phải nghĩ ra cách tiếp cận mới 穷匮qióng kuìthiếu thứ gì đó; thiếu thốn thứ gì đó 穷困qióng kùncùng cực; nghèo khổ 穷国qióng guóquốc gia nghèo 穷在闹市无人问，富在深山有远亲qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīnngười nghèo nơi phố thị không ai hỏi đến; người giàu trong núi sâu có họ hàng xa 于是yúshìthế là, vậy nên 等于děngyúbằng, là