突破

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

突破

tū pò

đột phá; tạo ra bước đột phá; vượt qua (chướng ngại); (thể thao) xuyên thủng hàng phòng ngự của đối phương

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể突破

Phồn thể突破

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

突破 thường mang nghĩa “đột phá”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ / Danh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 突破 cùng cụm 突破口 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

突Chữ 1破Chữ 2

突部

Chữ 突Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

破部

Chữ 破Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

突

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem突Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

đột phá
tạo ra bước đột phá
vượt qua (chướng ngại)
(thể thao) xuyên thủng hàng phòng ngự của đối phương

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Động từ / Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

突破口tū pò kǒu

lỗ hổng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

突破性tū pò xìng

mang tính đột phá

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 突破 là gì?

thực hiệnđột phámua; tậuví dụ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

突破瓶颈tū pò píng jǐng

tạo ra bước đột phá

突破口tū pò kǒu

lỗ hổng; khoảng trống; điểm đột phá

突破性tū pò xìng

mang tính đột phá

突破点tū pò diǎn

điểm đột phá (quân sự); đột phá

突发事件tū fā shì jiàn

tình huống khẩn cấp; sự việc đột ngột

突发tū fā

xảy ra đột ngột

突然间tū rán jiān

đột nhiên

突然tū rán

đột ngột; bất ngờ; không dự kiến

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 突 · 破

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

突出túchūnổi bật 突然túránĐột nhiên 突兀tū wùcao ngất hoặc cao chót vót; đột ngột hoặc bất thình lình 突厥Tū juénhóm dân tộc Turkic 突厥斯坦Tū jué sī tǎnTurkestan 突围tū wéiphá vòng vây; xông ra khỏi vòng vây 突如其来tū rú qí láinảy sinh đột ngột; đến bất ngờ; xảy ra đột nhiên 突尼斯Tū ní sīTunisia; Tunis, thủ đô của Tunisia 突尼斯市Tū ní sī shìTunis, thủ đô của Tunisia 突尼西亚Tū ní xī yàTunisia (Đài Loan)突击tū jītấn công đột ngột và dữ dội; tập kích; nghĩa bóng: làm gấp; rất nỗ lực để hoàn thành…破坏pòhuàiphá hoại, làm hỏng