穿着 là gì? Nghĩa của từ 穿着 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

穿着 thường mang nghĩa “trang phục; quần áo; ăn mặc”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 穿着, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

穿Chữ 1着Chữ 2

穿部

Chữ 穿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

着部

Chữ 着Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

穿

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem穿Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

trang phục
quần áo
ăn mặc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 穿着 là gì?

trang phục; quần áo; ăn mặcđể lộdánthức dậy; ngủ dậy

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

穿戴chuān dài

mặc quần áo; trang phục

穿着讲究chuān zhuó jiǎng jiu

quần áo sang trọng; chú ý đến cách ăn mặc

穿搭chuān dā

(Đài Loan) phối đồ; kết hợp trang phục

穿衣chuān yī

mặc quần áo; thay đồ

穿破chuān pò

mòn rách (quần áo); xuyên thủng (màng, v.v.)

穿着打扮chuān zhuó dǎ bàn

phong cách ăn mặc; diện mạo

穿洞chuān dòng

xuyên thủng

穿梭chuān suō

di chuyển tới lui; đi qua đi lại

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 穿 · 着

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

穿上chuānshangmặc 穿一条裤子chuān yī tiáo kù zi(về bạn nam) đã cùng nhau vượt qua hoạn nạn; như người một nhà; chia sẻ cùng quan điểm 穿刺chuān cì(y học) chọc; sinh thiết bằng kim 穿反chuān fǎnmặc ngược (quần áo)穿回chuān huímặc vào (quần áo); mặc lại (quần áo)穿堂风chuān táng fēnggió lùa 穿孔chuān kǒngđục lỗ; khoan lỗ; (y học) thủng 穿小鞋chuān xiǎo xiénghĩa đen: bắt ai đó mang giày chật (thành ngữ); gây khó dễ cho ai đó 穿山甲chuān shān jiǎcon tê tê (Manis pentadactylata); thú ăn kiến có vảy 穿帮chuān bāng(TV hoặc phim) lỗi ngớ ngẩn; lỗi liên tục; (nhà hát) nói hớ; lộ bộ phận cơ thể ngoài ý…着急zháo//jísốt ruột, lo lắng 着火zháo//huǒbốc cháy, bén lửa