福利 là gì? Nghĩa của từ 福利 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

福利 thường mang nghĩa “lợi ích vật chất”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 福利 cùng cụm 福利院 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

福Chữ 1利Chữ 2

福部

Chữ 福Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

利部

Chữ 利Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

福

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem福Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

lợi ích vật chất
lợi ích bằng hiện vật
phúc lợi (xã hội)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

福利院fú lì yuàn

cơ quan phúc lợi

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 福利 là gì?

thờ cúnglợi ích vật chấtmột cái chuông (lớn) (LT: 架[jia4])có liên quan; được kết nối

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

福利事业fú lì shì yè

dịch vụ phúc lợi

福利政策fú lì zhèng cè

chính sách phúc lợi

福利院fú lì yuàn

cơ quan phúc lợi

福娃Fú wá

Fuwa (linh vật chính thức của Thế vận hội 2008)

福分fú fen

phúc phận; may mắn tốt lành

福地fú dì

vùng đất hạnh phúc; thế giới cực lạc

福佬Fú lǎo

người Phúc Lão, người Hoklo

福报fú bào

phúc báo (Phật giáo)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 福 · 利

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

幸福xìngfúhạnh phúc 祝福zhùfúchúc phúc 福佬Fú lǎongười Phúc Lão, người Hoklo 福克Fú kèFock hoặc Foch (tên)福克斯Fú kè sīFox (công ty truyền thông); Focus (mẫu xe của Ford)福克纳Fú kè nàWilliam Faulkner (1897-1962), tiểu thuyết gia và nhà thơ người Mỹ 福克兰群岛Fú kè lán Qún dǎoQuần đảo Falkland 福分fú fenphúc phận; may mắn tốt lành 福利事业fú lì shì yèdịch vụ phúc lợi 福利品fú lì pǐnhàng tân trang hoặc trưng bày 福利政策fú lì zhèng cèchính sách phúc lợi 福利院fú lì yuàncơ quan phúc lợi