尽力 là gì? Nghĩa của từ 尽力 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

尽力 thường mang nghĩa “cố gắng hết sức; không tiếc công sức”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiPhó từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 尽力, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

尽Chữ 1力Chữ 2

尽部

Chữ 尽Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

力部

Chữ 力Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

尽

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem尽Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cố gắng hết sức
không tiếc công sức

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Phó từ

Bổ sung ý nghĩa thời gian, phạm vi, mức độ, phủ định hoặc thái độ cho vị ngữ.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.
Nếu có chủ ngữ, đa số trường hợp từ đứng sau chủ ngữ.
Trật tự với các phó từ khác phụ thuộc ý nghĩa và trọng tâm câu.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + động từchủ ngữ + từ + tính từtừ + mệnh đề

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 尽力 là gì?

một lầnnhưng; thìcố gắng hết sức; không tiếc công sứcmột cách lén lút

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

尽力而为jìn lì ér wéi

cố gắng hết sức; cố gắng

尽数jìn shù

toàn bộ; tất cả; hết thảy

尽到jìn dào

hoàn thành (nhiệm vụ, v.v.)

尽可能jìn kě néng

xem 儘可能|尽可能[jin3 ke3 neng2]

尽地主之谊jìn dì zhǔ zhī yì

làm chủ nhà; thực hiện trách nhiệm chiêu đãi

尽孝jìn xiào

làm tròn bổn phận hiếu thảo

尽展jìn zhǎn

thể hiện (tiềm năng, tài năng của một người, v.v.)

尽心jìn xīn

với tất cả tâm huyết

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 尽 · 力

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

尽量jǐnliàngCố gắng hết sức, ra sức 尽快jǐnkuàinhanh chóng 尽先jǐn xiāntrước tiên; ưu tiên hàng đầu 尽可能jǐn kě néngcàng nhiều càng tốt; trong khả năng của một người 尽数jǐn shù(Đài Loan) toàn bộ; tất cả; tất cả bọn họ 尽早jǐn zǎocàng sớm càng tốt 尽管jǐn guǎnmặc dù; tuy rằng; dù cho; bất chấp; không do dự; đừng ngại (hỏi, phàn nàn,...); (cứ làm…尽自jǐn ziluôn luôn; luôn luôn bất kể (điều gì)尽人皆知jìn rén jiē zhīmọi người đều biết (thành ngữ); nổi tiếng; tên tuổi quen thuộc 尽到jìn dàohoàn thành (nhiệm vụ, v.v.)力量lìliàngsức mạnh, lực lượng, sức lực 力气lìqisức mạnh