现眼

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

现眼

xiàn yǎn

tự làm mình xấu hổ; tự biến mình thành trò cười

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể现眼

Phồn thể現眼

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

现Chữ 1眼Chữ 2

现部

Chữ 现Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

眼部

Chữ 眼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

现

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem现Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tự làm mình xấu hổ
tự biến mình thành trò cười

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

ứng biến

tình hình hiện tại

vừa mới xay

vừa mới nướng; vừa nướng xong

现行xiàn xíng

đang có hiệu lực; hiện hành; hiện tại

现炒现卖xiàn chǎo xiàn mài

nghĩa đen: xào và bán tại chỗ; nghĩa bóng: (của sinh viên mới tốt nghiệp) áp dụng kiến thức còn mới học được…

现行犯xiàn xíng fàn

tội phạm bị bắt quả tang

现况xiàn kuàng

tình hình hiện tại

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 现 · 眼

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

现在xiànzàiBây giờ 现代xiàndàihiện đại, thời đại ngày nay 现场xiànchǎnghiện trường 现实xiànshíThực tế 现象xiànxiànghiện tượng 现金xiànjīntiền mặt 发现fāxiànphát hiện 出现chūxiànxuất hiện 实现shíxiànthực hiện, hiên 体现tǐxiànthể hiện, nói lên 现下xiàn xiàbây giờ; lúc này 现世xiàn shìđời này; mất mặt; bị bẽ mặt