爆发 là gì? Nghĩa của từ 爆发 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

爆发 thường mang nghĩa “bùng nổ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 爆发 cùng cụm 火山爆发 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

爆Chữ 1发Chữ 2

爆部

Chữ 爆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

发部

Chữ 发Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

爆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem爆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

bùng nổ
phun trào
phát nổ
bật ra

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

火山爆发huǒ shān bào fā

phun trào núi lửa

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 爆发 là gì?

quyết địnhphản chiếucải thiện; làm cho tốt hơnbùng nổ

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

爆发性bào fā xìng

sức mạnh bùng nổ; bùng nổ

爆笑bào xiào

bật cười; hài hước; tràng cười

爆炸性bào zhà xìng

bùng nổ; nghĩa bóng: gây sốc

爆声bào shēng

nổ; tiếng nổ; tiếng bùng; sự kích nổ của động cơ

爆痘bào dòu

nổi mụn

爆玉米花bào yù mǐ huā

làm bắp rang; bắp rang

爆破bào pò

phá nổ; phá hủy (bằng chất nổ); thuốc nổ; vụ nổ

爆燃bào rán

kích nổ; bốc cháy

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 爆 · 发

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

爆乳bào rǔngực lớn (tiếng lóng)爆仗bào zhang(thông tục) pháo 爆光bào guāngphơi sáng trong nhiếp ảnh; phơi bày trước công chúng 爆冷bào lěngbất ngờ (đặc biệt trong thể thao); diễn biến không ngờ; tạo ra cú sốc; một đột phá 爆冷门bào lěng ménbất ngờ (đặc biệt trong thể thao); diễn biến không ngờ; tạo ra cú sốc; một đột phá 爆冷门儿bào lěng mén rbiến thể er hoá của 爆冷門|爆冷门[bao4 leng3 men2]爆出bào chūbùng nổ; xuất hiện bất ngờ; đưa tin (truyền thông)爆吧bào bātấn công spam 爆弹bào dànbom; vụ nổ 爆击bào jībiến thể của 暴擊|暴击[bao4 ji1]发现fāxiànphát hiện 发出fāchūphát sinh, phát ra, nảy sinh