深入 là gì? Nghĩa của từ 深入 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

深入 thường mang nghĩa “Đi sâu, sâu sắc”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Đọc lại câu “我们要深入研究这个问题。” và chú ý vị trí của 深入 trong câu.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

深Chữ 1入Chữ 2

深部

Chữ 深Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

入部

Chữ 入Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

深

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem深Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thâm nhập sâu
kỹ lưỡng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

Ví dụ đúng chức năng

Ví dụ 1我们要深入研究这个问题。Wǒmen yào shēnrù yánjiū zhège wèntí.

Chúng ta cần nghiên cứu sâu vấn đề này.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 深入 là gì?

phổ biếngiám sáttổng hợpĐi sâu, sâu sắc

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

深厚shēn hòu

sâu sắc; uyên thâm

深井Shēn Jǐng

Thâm Cảnh (khu vực ở Hồng Kông)

深不见底shēn bù jiàn dǐ

sâu không thấy đáy; không giới hạn

深切shēn qiè

cảm nhận sâu sắc; chân thành; thành tâm; chân thật

深刻shēn kè

sâu sắc; sâu; chuyên sâu

深化shēn huà

làm sâu sắc; tăng cường

深喉shēn hóu

hành động quan hệ tình dục bằng miệng sâu; người cung cấp thông tin ẩn danh

深圳Shēn zhèn

thành phố cấp phó tỉnh Thâm Quyến ở Quảng Đông, khu kinh tế đặc biệt gần Hồng Kông

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 深 · 入

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

深人shēn rénthâm nhập, đi sâu 深刻shēnkèsâu sắc 深厚shēnhòunồng hậu, nồng nàn 深不可测shēn bù kě cèsâu không thể đo lường (thành ngữ); độ sâu không thể dò; khó hiểu; bí ẩn và không thể dự…深不见底shēn bù jiàn dǐsâu không thấy đáy; không giới hạn 深井Shēn JǐngThâm Cảnh (khu vực ở Hồng Kông)深信shēn xìntin tưởng vững chắc 深信不疑shēn xìn bù yítin tưởng vững chắc không chút nghi ngờ (thành ngữ); chắc chắn tuyệt đối về điều gì đó 深入人心shēn rù rén xīnđi sâu vào lòng người; có tác động thực sự đến người dân (thành ngữ)深入浅出shēn rù qiǎn chūgiải thích vấn đề phức tạp bằng cách đơn giản (thành ngữ); (ngôn ngữ) đơn giản và dễ hiểu 深入显出shēn rù xiǎn chūxem 深入淺出|深入浅出[shen1 ru4 qian3 chu1]深切shēn qiècảm nhận sâu sắc; chân thành; thành tâm; chân thật