淡淡

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

淡淡

dàn dàn

nhạt; mờ; xỉn; nhạt nhẽo; không nhiệt tình; thờ ơ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể淡淡

Phồn thể淡淡

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

淡Chữ 1

淡部

Chữ 淡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

淡

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem淡Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

nhạt
mờ
xỉn
nhạt nhẽo
không nhiệt tình
thờ ơ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

淡漠dàn mò

lãnh đạm; thờ ơ; không thông cảm

淡然dàn rán

bình thản và điềm tĩnh; thờ ơ

淡绿鵙鹛dàn lǜ jú méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim mi xanh lục nhạt (Pteruthius xanthochlorus)

淡脚树莺dàn jiǎo shù yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích bụi chân nhạt (Urosphena pallidipes)

淡色崖沙燕dàn sè yá shā yàn

(loài chim ở Trung Quốc) én núi nhạt (Riparia diluta)

淡薄dàn bó

mỏng; nhẹ; giảm sút; nhạt nhòa

淡蓝色dàn lán sè

xanh nhạt

淡灰眉岩鹀dàn huī méi yán wú

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ núi (Emberiza cia)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 淡

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

淡光dàn guāngánh le lói 淡入dàn rùchuyển cảnh sáng dần (điện ảnh)淡出dàn chūnhạt dần (điện ảnh); rút lui (chính trị, diễn xuất, v.v.); phai nhạt khỏi (ký ức)淡化dàn huàlàm loãng; làm giảm nhẹ; tầm thường hóa; làm suy yếu; trở nên mờ nhạt theo thời gian…淡啤dàn píbia nhẹ 淡喉鹩鹛dàn hóu liáo méi(loài chim ở Trung Quốc) chim thanh tước họng nhạt (Spelaeornis kinneari)淡妆dàn zhuāngtrang điểm nhẹ 淡妆浓抹dàn zhuāng nóng mǒtrang điểm nhạt hoặc đậm (thành ngữ)淡季dàn jìmùa thấp điểm; mùa kinh doanh chậm; xem thêm 旺季[wang4 ji4]淡定dàn dìngbình tĩnh và điềm đạm; không bối rối