涵养

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

涵养

hán yǎng

tu dưỡng (phẩm chất cá nhân); (rừng,...) duy trì; cung cấp môi trường phù hợp cho sự bổ sung (tài nguyên thiên nhiên: nước ngầm, động vật, thực vật,...)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể涵养

Phồn thể涵養

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

涵Chữ 1养Chữ 2

涵部

Chữ 涵Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

养部

Chữ 养Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

涵

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem涵Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

tu dưỡng (phẩm chất cá nhân)
(rừng,...) duy trì
cung cấp môi trường phù hợp cho sự bổ sung (tài nguyên thiên nhiên: nước ngầm, động vật, thực vật,...)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

涵管hán guǎn

ống cống ngầm

涵洞hán dòng

cống ngầm

涵盖hán gài

bao phủ; bao gồm; bao hàm

涵蓄hán xù

biến thể của 含蓄[han2 xu4]

涵义hán yì

nội dung; nghĩa; hàm ý; ẩn ý

涸泽而渔hé zé ér yú

xem 竭澤而漁|竭泽而渔[jie2 ze2 er2 yu2]

涵淡hán dàn

sóng

涵江区Hán jiāng Qū

Hàn Giang, một quận của thành phố Phúc Điền 莆田市[Pu2tian2 Shi4], Phúc Kiến

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 涵 · 养

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

涵意hán yìnội dung; ý nghĩa; hàm ý; ngụ ý; giống như 涵義|涵义涵括hán kuòbao hàm; bao quát 涵摄hán shèđồng hóa; bao gồm 涵江Hán jiāngHàn Giang, một quận của thành phố Phúc Điền 莆田市[Pu2tian2 Shi4], Phúc Kiến 涵江区Hán jiāng QūHàn Giang, một quận của thành phố Phúc Điền 莆田市[Pu2tian2 Shi4], Phúc Kiến 涵洞hán dòngcống ngầm 涵淡hán dànsóng 涵管hán guǎnống cống ngầm 涵义hán yìnội dung; nghĩa; hàm ý; ẩn ý 涵蓄hán xùbiến thể của 含蓄[han2 xu4]养成yǎngchéngphát triển, nuôi dưỡng 营养Yíngyǎngdinh dưỡng