他律

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

他律

tā lǜ

quy định bên ngoài (ví dụ: bằng cơ quan quản lý, trái với tự quy 自律[zi4 lu:4]); (đạo đức) dị luật

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể他律

Phồn thể他律

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

他Chữ 1律Chữ 2

他部

Chữ 他Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

律部

Chữ 律Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

他

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem他Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

quy định bên ngoài (ví dụ: bằng cơ quan quản lý, trái với tự quy 自律[zi4 lu:4])
(đạo đức) dị luật

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

他杀tā shā

giết người (pháp luật)

他性tā xìng

tính khác biệt

他妈的tā mā de

(chửi thề) chết tiệt!; đm!

他日tā rì

(văn học) một ngày nào đó; (văn học) những ngày trong quá khứ

他娘的tā niáng de

giống như 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]

他国tā guó

nước khác

他用tā yòng

cách dùng khác; mục đích khác

他喵的tā miāo de

chết tiệt; phắt; (biến thể uyển chuyển của 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5])

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 他 · 律

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

他们tāmenhọ, bọn họ 其他qítācái khác, người khác 他人tā rénngười khác; ai đó khác 他他米tā tā mǐxem 榻榻米[ta4 ta4 mi3]他信Tā xìnThaksin Shinawatra (1949-), doanh nhân và chính trị gia Thái Lan, thủ tướng 2001-2006 他加禄语Tā jiā lù yǔtiếng Tagalog 他喵的tā miāo dechết tiệt; phắt; (biến thể uyển chuyển của 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5])他国tā guónước khác 他娘的tā niáng degiống như 他媽的|他妈的[ta1 ma1 de5]他妈的tā mā de(chửi thề) chết tiệt!; đm!他山之石可以攻玉tā shān zhī shí kě yǐ gōng yùnghĩa đen: đá của núi khác có thể mài ngọc (thành ngữ); cải thiện bản thân bằng cách…律师lǜshīluật sư