人民 là gì? Nghĩa của từ 人民 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

人民 thường mang nghĩa “nhân dân”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 人民 cùng cụm 人民币 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

人Chữ 1民Chữ 2

人部

Chữ 人Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

民部

Chữ 民Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

人

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem人Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nhân dân
LT:個|个[ge4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

人民币rén mín bì

Nhân dân tệ (NDT)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

人民政府rén mín zhèng fǔ

chính phủ nhân dân

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

人民法院rén mín fǎ yuàn

tòa án nhân dân

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

人民日报Rén mín Rì bào

Nhân Dân Nhật Báo (báo của Trung Quốc)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 人民 là gì?

lập kế hoạchdảicùng tính chấtnhân dân

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

人民代表rén mín dài biǎo

đại biểu Đại hội Nhân dân

人民内部矛盾rén mín nèi bù máo dùn

mâu thuẫn nội bộ trong nhân dân (cớ cho một cuộc thanh trừng)

人民公敌rén mín gōng dí

kẻ thù của nhân dân; kẻ thù giai cấp (chủ nghĩa Marx)

人民公社rén mín gōng shè

công xã nhân dân

人民利益rén mín lì yì

lợi ích của nhân dân

人权斗士rén quán dòu shì

nhà hoạt động nhân quyền; chiến sĩ đấu tranh cho nhân quyền

人权观察Rén quán Guān chá

Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (HRW), tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại New York

人民团体rén mín tuán tǐ

tổ chức quần chúng (ví dụ: công đoàn, hội nông dân, hội học giả v.v.); tổ chức quần chúng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 人 · 民

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

人们rénmenmọi người 人口rénkǒunhân khẩu, dân số 人数rénshùsĩ số, lượng người 人员rényuánnhân viên 人工réngōngnhân lực, nhân tạo 人才réncáinhân tài 人民币rénmínbìnhân dân tệ 人生rénshēngđời người 人类rénlèinhân loại, loài người 人群rénqúnđoàn người, đám người 人丁rén dīngsố người trong gia đình; dân số; (cũ) nam giới; đầy tớ nam 人不可貌相rén bù kě mào xiàngkhông thể đánh giá một người qua bề ngoài (thành ngữ); không thể trông mặt mà bắt hình…