桃花 là gì? Nghĩa của từ 桃花 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

桃Chữ 1花Chữ 2

桃部

Chữ 桃Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

花部

Chữ 花Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

桃

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem桃Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

hoa đào
(nghĩa bóng) chuyện tình cảm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

桃花扇Táo huā Shàn

Đào Hoa Phiến, vở kịch lịch sử về những ngày cuối của triều Minh của Kông Thượng Nhậm 孔尚任[Kong3 Shang4 ren4]

桃色táo sè

màu hồng; màu đào; tình yêu bất chính; tình dục

桃花汛táo huā xùn

lũ mùa xuân (thời điểm hoa đào nở)

桃花源táo huā yuán

Đào Hoa Nguyên, vùng đất ẩn hòa bình và thịnh vượng; niết bàn

桃色案件táo sè àn jiàn

vụ án liên quan đến bê bối tình dục (pháp luật)

桃色新闻táo sè xīn wén

bê bối tình dục

桃红táo hóng

màu hồng đào

桃花运táo huā yùn

vận may với phụ nữ; mối tình; may mắn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 桃 · 花

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

桃仁táo rénnhân hạt đào, dùng trong y học Trung Quốc 桃园Táo yuánthành phố và huyện Đào Viên ở Đài Loan 桃园三结义Táo yuán Sān Jié yìĐào Viên Tam Kết Nghĩa, thề bởi Lưu Bị 劉備|刘备[Liu2 Bei4], Trương Phi 張飛|张飞[Zhang1 Fei1]…桃园市Táo yuán shìthành phố Đào Viên ở miền bắc Đài Loan, thủ phủ của huyện Đào Viên 桃园结义táo yuán jié yìkết nghĩa huynh đệ (từ "Tam Quốc Diễn Nghĩa" 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) (thành ngữ)桃园县Táo yuán xiànhuyện Đào Viên ở Đài Loan 桃城Táo chéngquận Đào Thành của thành phố Hành Thủy 衡水市[Heng2 shui3 shi4], Hà Bắc 桃城区Táo chéng qūquận Đào Thành của thành phố Hành Thủy 衡水市[Heng2 shui3 shi4], Hà Bắc 桃太郎Táo tài lángMomotaro hay Đào Thái Lang, nhân vật anh hùng trong truyện dân gian Nhật Bản; (Đài Loan)…桃子táo ziquả đào 花园huāyuánvườn hoa 开花kāi//huānở