东北 là gì? Nghĩa của từ 东北 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

东北 thường mang nghĩa “đông bắc”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 东北 cùng cụm 东北亚 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

东Chữ 1北Chữ 2

东部

Chữ 东Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

北部

Chữ 北Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

东

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem东Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

đông bắc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

东北亚Dōng běi Yà

Đông Bắc Á

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

东北大学Dōng běi Dà xué

Đại học Đông Bắc (ở Thẩm Dương 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 shi4], Liêu Ninh)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 东北 là gì?

thị trấnđông bắcbình quân đầu ngườilợi ích vật chất

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

东北亚Dōng běi Yà

Đông Bắc Á

东北大学Dōng běi Dà xué

Đại học Đông Bắc (ở Thẩm Dương 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 shi4], Liêu Ninh); Đại học Tōhoku, Sendai, Nhật Bản

东北平原Dōng běi Píng yuán

Đồng bằng Đông Bắc, còn gọi là Đồng bằng Mãn Châu

东北方dōng běi fāng

hướng đông bắc; phía đông bắc

东光县Dōng guāng xiàn

huyện Đông Quang ở Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc

东光Dōng guāng

huyện Đông Quang ở Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc

东势镇Dōng shì Zhèn

trấn Đông Thế hoặc Tungshih ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

东势乡Dōng shì xiāng

thị trấn Đông Thế hoặc Tungshih ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 东 · 北

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

东西dōngxiđồ đạc, đồ, vật 东边dōngbianphía Đông 东南dōngnánđông nam 东方dōngfāngphương Đông 东部dōngbùphía Đông, phương Đông 房东fángdōngchủ nhà, chủ cho thuê nhà 东一榔头西一棒子dōng yī láng tóu xī yī bàng ziđập loạn xạ không có tầm nhìn tổng thể 东三省Dōng sān Shěngba tỉnh Đông Bắc Trung Quốc, cụ thể là: tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3], tỉnh…东中国海Dōng Zhōng guó Hǎibiển Hoa Đông 东主dōng zhǔchủ (ví dụ: chủ cửa hàng)东亚Dōng yàĐông Á 东亚峰会Dōng yà Fēng huìHội nghị Thượng đỉnh Đông Á, cuộc họp thường niên của các quốc gia hàng đầu châu Á