木讷

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

木讷

mù nè

chậm chạp và ít nói; nói chậm; không lưu loát; không tinh tế

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể木讷

Phồn thể木訥

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

木Chữ 1讷Chữ 2

木部

Chữ 木Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

讷部

Chữ 讷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

木

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem木Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

chậm chạp và ít nói
nói chậm
không lưu loát
không tinh tế

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

木卫四Mù wèi Sì

Callisto (vệ tinh của Sao Mộc), còn gọi là Jupiter IV

木卫二Mù wèi Èr

Europa (vệ tinh của Sao Mộc), còn gọi là Jupiter II

木卫三Mù wèi Sān

Ganymede (vệ tinh của Sao Mộc), còn gọi là Jupiter III

木卫一Mù wèi Yī

Io (vệ tinh của Sao Mộc), còn gọi là Jupiter I

木卫mù wèi

vệ tinh của Sao Mộc

木醇mù chún

cồn gỗ; tinh thần gỗ; cồn methyl; methanol CH3OH; giống như 甲醇[jia3 chun2]

木制mù zhì

bằng gỗ

木讷老人mù nè lǎo rén

người già thật thà; chất phác

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 木 · 讷

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

木头mùtougỗ, mảnh gỗ 木下Mù xiàKinoshita (họ Nhật Bản)木乃伊mù nǎi yīxác ướp (thi hài được bảo quản) (từ mượn)木乃伊化mù nǎi yī huàướp xác; sự ướp xác 木人石心mù rén shí xīnnghĩa đen cơ thể làm bằng gỗ, tim làm bằng đá (thành ngữ); nghĩa bóng vô tình 木偶mù ǒucon rối 木偶剧mù ǒu jùmúa rối 木偶戏mù ǒu xìmúa rối 木偶秀mù ǒu xiùmúa rối 木刻mù kètranh khắc gỗ 木剑mù jiànkiếm gỗ 讷河Nè héNehe, thành phố cấp huyện ở Tề Tề Cáp Nhĩ 齊齊哈爾|齐齐哈尔[Qi2 qi2 ha1 er3], Hắc Long Giang