Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
月老
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

月老

yuè lǎo

ông tơ; người mai mối; giống như 月下老人[yue4 xia4 lao3 ren2]

Cụm từ Tiêu chuẩn
Giản thể月老
Phồn thể月老
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật15/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
月Chữ 1老Chữ 2
月 部
Chữ 月Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
老 部
Chữ 老Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
月
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem月Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa
  1. ông tơ
  2. người mai mối
  3. giống như 月下老人[yue4 xia4 lao3 ren2]
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát
Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

月芽yuè yá

biến thể của 月牙[yue4 ya2]

月缺yuè quē

trăng non

月台yuè tái

sân ga đường sắt

月经棉栓yuè jīng mián shuān

băng vệ sinh dạng ống

月台票yuè tái piào

vé vào sân ga

月经垫yuè jīng diàn

băng vệ sinh; đệm kinh nguyệt

月色yuè sè

ánh trăng

月经yuè jīng

kinh nguyệt; kỳ kinh của phụ nữ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 月 · 老

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

月亮yuèliàngmặt trăng月份yuèfèntháng月底yuèdǐcuối tháng上个月shàng geyuètháng trước下个月xià ge yuètháng sau月下老人yuè xià lǎo rénvị thần nhỏ liên quan đến hôn nhân; người mai mối; người hòa giải月下花前yuè xià huā qiánnghĩa đen: giữa hoa dưới ánh trăng (thành ngữ); nghĩa bóng: hoàn cảnh lãng mạn月中yuè zhōnggiữa tháng月事yuè shìkinh nguyệt; hành kinh; kỳ kinh của phụ nữ月亮女神号Yuè liang Nǚ shén hàoSELENE, tàu vũ trụ quỹ đạo mặt trăng của Nhật Bản, phóng năm 2007月亮杯yuè liang bēicốc nguyệt san (Đài Loan)月令yuè lìngthời tiết điển hình trong một mùa nhất định