暴发

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

暴发

bào fā

bùng phát (bệnh tật, v.v.); đột nhiên trở nên giàu có (hoặc nổi bật)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể暴发

Phồn thể暴發

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

暴Chữ 1发Chữ 2

暴部

Chữ 暴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

发部

Chữ 发Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

暴

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem暴Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bùng phát (bệnh tật, v.v.)
đột nhiên trở nên giàu có (hoặc nổi bật)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

暴病bào bìng

phát bệnh nặng đột ngột

暴发户bào fā hù

người mới giàu; trọc phú; kẻ mới phất

暴胖bào pàng

tăng cân đột ngột

暴热bào rè

thành xu hướng; phổ biến nhanh chóng; đợt nóng đột ngột (thời tiết)

暴走bào zǒu

mất kiểm soát; phát cuồng; đi bộ đường dài

暴走族bào zǒu zú

nhóm thanh niên nổi loạn đi mô tô (Nhật)

暴涨bào zhǎng

tăng mạnh; tăng đột ngột

暴瘦bào shòu

sụt cân nghiêm trọng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 暴 · 发

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

暴乱bào luànbạo loạn; nổi loạn; phản loạn 暴光bào guāngphơi sáng 暴利bào lìlợi nhuận khổng lồ đột ngột 暴利税bào lì shuìthuế lợi nhuận bất ngờ 暴力bào lìbạo lực; cưỡng lực 暴力分拣bào lì fēn jiǎnxử lý bưu phẩm thô bạo khi phân loại thư 暴力法bào lì fǎphương pháp bạo lực; sử dụng sức mạnh cơ bắp; brute force (tin học)暴力犯罪bào lì fàn zuìtội phạm bạo lực 暴动bào dòngbạo loạn; nổi loạn 暴卒bào zúchết vì bạo bệnh; đột ngột qua đời 发现fāxiànphát hiện 发出fāchūphát sinh, phát ra, nảy sinh