bày quầy hàng trên phố
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
dựng quầy hàng; (ví von) duy trì một đội ngũ và tổ chức lớn
›摆放bǎi fàngsắp xếp; bố trí; bày biện
›摆地摊bǎi dì tānnghĩa đen: dựng sạp trên mặt đất; nghĩa bóng: khởi nghiệp
›摆拍bǎi pāichụp ảnh dàn dựng
›摆手bǎi shǒuvẫy tay; ra hiệu bằng tay (vẫy gọi, tạm biệt, v.v.); đung đưa cánh tay
›摆弄bǎi nòngdi chuyển qua lại; nghịch
›摆明bǎi míngthể hiện rõ ràng
›摆平bǎi píngcông bằng; không thiên vị; dàn xếp (vấn đề, v.v.)
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
