挤牙膏

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

挤牙膏

jǐ yá gāo

nghĩa đen: bóp kem đánh răng; nghĩa bóng: ép cung

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể挤牙膏

Phồn thể擠牙膏

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

挤Chữ 1牙Chữ 2膏Chữ 3

挤部

Chữ 挤Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

牙部

Chữ 牙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

膏部

Chữ 膏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

挤

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem挤Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghĩa đen: bóp kem đánh răng
nghĩa bóng: ép cung

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

挤紧jǐ jǐn

bóp chặt

挤花jǐ huā

(nấu ăn) trang trí bằng túi bắt bông kem; đùn qua túi bắt bông kem; bắt bông kem

挤花袋jǐ huā dài

túi bắt bông kem (nấu ăn)

挤压jǐ yā

bóp; nén; ép đùn

挤满jǐ mǎn

đông nghịt đến mức không còn chỗ; đầy tràn; chen chúc

挤眉弄眼jǐ méi nòng yǎn

nháy mắt; liếc mắt

挤挤插插jǐ jǐ chā chā

chen chúc chật kín; đông nghịt

挤眼jǐ yǎn

nháy mắt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 挤 · 牙 · 膏

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

挤上去jǐ shàng quchen lấn lên (xe cộ đông đúc, v.v.)挤来挤去jǐ lái jǐ qùđi lại loanh quanh; xô đẩy 挤兑jǐ duìhiện tượng rút tiền hàng loạt ở ngân hàng 挤入jǐ rùchen vào; tự ép mình vào; nhét vào; xâm nhập 挤出jǐ chūvắt ra; đùn ra; rút ra; tìm thời gian; bật ra 挤占jǐ zhànchen lấn vào; chiếm đoạt; chiếm đóng; chiếm cứ 挤咕jǐ gūnháy mắt 挤垮jǐ kuǎđè bẹp; nghiền nát; ép cho phá sản; đẩy ra khỏi thị trường 挤压jǐ yābóp; nén; ép đùn 挤压出jǐ yā chūép đùn 牙刷yáshuābàn chải đánh răng 刷牙shuā yáđánh răng